Arte marziale tradizionale vietnamita

Il nome


cqkd-scritta


Il termine “Chuong Quan Khi Dao”

Dal momento che l’Unione Italiana Qwan Ki Do è già in essere, si è deciso di modificare il nome seguendo le scelte della scuola Francese al fine di poterci distinguere.

Abbiamo quindi deciso di aggiungere il termine Chuong che completa il senso del termine Quan: Chuong Quan = dirigere.
La scelta di questo termine trova riscontro nel fatto che il Maestro Pham Xuan Tong ha scelto il nome Qwan Ki Do (in versione letteraria: Quan Khi Dao) per onorare la memoria del suo Maestro Chau Quan Ky.
Aggiungendo il termine Chuong si conserva dunque lo spirito che ha prevalso all’elaborazione del nome iniziale.

La traduzione di Chuong Quan Khi Dao è dunque: la via del controllo dell’energia.

Il Chuong Quan Khi Dao non è perciò uno stile, ma una scuola che pratica il Qwan Ki Do